i think languages logo

Spanish time markers: Ayer…, hoy…, mañana…

spanish time markers

Talking about past events would be almost impossible without time markers.

In Spanish, we use time markers to talk about different past events. After all, there are several Spanish tenses you could use to do it.

When the speaker uses time markers, it becomes easier for the listener to understand what the speaker is saying. Also, identifying the time context isn’t a challenge.

Since time markers help you provide clearer information, they have become a must-have in your Spanish vocabulary.

Today, we will teach you how to use them and what things you need to keep in mind.

What are time markers?

Time markers are Spanish words that refer to a moment in time when a subject carries out an action.

For example, if you say “La semana pasada, compré un carro” = (Last week, I bought a car), you’re using “La semana pasada…” as a time marker.

In Spanish, there are many types of past tenses and these all are used in different ways. In general, all Spanish past sentences must have a time marker. Otherwise, the listener should recognize what time the speaker is talking about by understanding the context.

Let’s see the sample conversation below to get a better idea:

-Juan: Hola, Carlos ¿Cómo te encuentras? ¿Sabes? El mes pasado, me compré una casa nueva.

-Carlos: Hola Juan. Me encuentro excelente ¿y tú? ¿Qué tal?. Me parece una gran noticia. Casualmente, quería comentarte que yo también logré mudarme.

-Juan: ¡Qué exito! El mes pasado fue un gran mes para los dos. Debo irme, hablamos luego

-Carlos: Tienes toda la razón Juan. Yo tambien debo irme ¡Hasta luego!

As you can see, Juan is providing a time context by saying “El mes pasado…”. On the other side, Carlos isn’t providing information about the time he moved. Still, you can assume that he’s talking about last month.

That assumption is valid unless Carlos says the contrary. For this case, the assumption made is valid because Juan reaffirmed that “El mes pasado fué un gran mes para los dos”.

Now, with all of this said, let’s see when should we use each Spanish past tense.

When do we have to use present perfect?

We use present perfect to express a past event that still has a connection with the present time or is near the present time. For this case, you should use time markers like esta tarde”, “hoy”, andeste año”.

Let’s look at the following examples:

Esta tarde me he encontrado a María.

This afternoon I met Maria.

Hoy he comido mucho y no he ido a ejercitarme.

Today I ate a lot and I didn’t go to exercise.

Estoy muy feliz, este año hemos comprado una casa en la playa.

I am very happy, this year we bought a house on the beach.

When do we have to use indefinite past?

In Spanish, we use indefinite past when we talk about specific events in the past that have already ended. Some time markers for this past tense are: “anoche”, “ayer”, and “en” + day/month/year/date.

Let’s see some good examples below to better understand how you should use these time markers:

En 1502, Cristobal Colón descubrió América.

In 1502, Christopher Columbus discovered America.

Mis amigos se casaron en marzo.

My friends got married in March.

Anoche fuimos al cine a ver Spiderman.

Last night we went to the cinema to watch Spiderman.

Mis papás viajaron a China en abril de 1996.

My parents traveled to China in April 1996.

 When do we have to use imperfect past?

Spanish speakers use imperfect past for three main purposes. First, to describe a situation in the past. Second, to describe a repeated action in the past. And third, to describe people or things in the past.

Some time markers we use in this past tense are: mientras”, “siempre”, “con frecuencia”, and generalmente”.

The following examples will help you understand how to use these time markers:

José era alto y moreno. Él siempre sonreía.

Jose was tall and with brunette skin. He always smiled.

Mientras caminaba a casa, escuchaba como los pajaritos cantaban.

While I walked home, I heard the little birds sing.

Cada viernes íbamos al mercado a comprar carne, pollo y verduras.

Every Friday we went to the market to buy meat, chicken, and vegetables.

 How to use time markers

At this point, you already have an idea of how to use time markers. But, in this section, we will teach you a few other things you have to keep in mind.

First, since the present perfect describes situations in the past that have a connection with the present time, we need to use time markers with the same purpose.

Time markers that Spanish speakers typically use with present perfect are listed below:

Hoy (Today). And, everything that encompasses “Today”. For example: hace 5 minutos”, “hace un rato”, “esta mañana”, “esta tarde”, “hace un momento”, and hace una hora”.

“Ya” = (Now, Right now)

“Alguna vez” = (Ever)

“Este año” = (This year)

“Este mes” = (This month)

“Últimamente” = (Lately)

On the other hand, when we talk about past events using indefinite past, we must use time markers that describe moments that have already ended.

Keep in mind that these past events do not have a connection with the present time. Consequently, the most common time markers used with this tense are:

“Ayer” = (Yesterday)

“Anoche” = (Last night)

“Antes de Ayer” = (The day before yesterday)

“El otro día” = (The other day)

“El lunes”/“el jueves pasado” = (On Monday/ last Thursday ).

You can also use any other expression that describes a concrete day:

“La semana pasada” = (Last week)

“El mes pasado” = (Last month)

“El año pasado” = (Last year)

“Hace 5 años” = (5 years ago). This time marker is very flexible so you can change the number “5” for any other number you need to use.

En” + “año” = (In + Year) i.e “En 1950”

“El” + “fecha” = (The + Date) i.e. “El 19 de abril de 1955”.

Finally, the time markers we use with imperfect past are those that describe events that last in time. They do not describe punctual moments.

The typical time markers Spanish speakers use with this tense are listed below:

“Habitualmente” = (Habitually)

“Normalmente” = (Usually)

“Cuando era pequeño”/”joven” = (When I was little/young)

“En aquella epoca” = (At that time)

“Cuando tenía + edad” = (When I was + age) i.e “Cuando tenía 10 años”.

“Cada día” = (Each day/ Every day)

“Todos los días” = (Every day)

The last thing you should learn is how to place time markers in a sentence.

In general, you can place time markers at the beginning of the sentence, in the middle, or at the end. Usually, Spanish speakers place time markers before the main verb if they use present perfect or imperfect past.

Nevertheless, when using the indefinite past, the time marker could go before or after the main verb.

You can practice with some activities, click here!

Time markers in Spanish

In summary, as you may realize, using time markers is quite simple. However, there are lots of them. For that reason, you’ll need to start practicing as soon as possible.

Adding time markers to your vocabulary will help you improve not only your speaking skills but how you communicate.

Providing clear information is important to avoid misunderstandings. So, don’t hesitate to use time markers when speaking Spanish.

Related Posts

AP Spanish Language Practice

Looking to improve your Spanish skills to take your AP exam? Getting the highest score is just a click away! Find the best AP Spanish

English vs Spanish Language

Are you an English speaker and looking to learn Spanish? As siblings descended from Romance languages, they naturally share similarities. Check them out in our

French and Spanish Language Comparison

Do you wanna know how the two most passionate languages are similar? Let’s talk about the differences and similarities between these romance languages! Welcome to

When did Kobe Learn Spanish

Loving father, ideal husband, amazing man, successful Lakers player, businessman, and he also speaks Spanish! Do you know who he is? How could he do

ALTA Spanish Language Test Questions

Are you taking your ALTA language exam? Don’t let it catch you off guard. Check out the ALTA Spanish Language Test Questions for your high

I Hate the Spanish Language

Do you think Spanish is a beautiful and linguistically rich language? What about the negative opinions that hinder your choice to learn it as a

Get a Certificate in French Language

If you ask yourself why should you take the certification course in French, we’ll help you decide in which cases is useful and in which

What does “Doux” mean in French?

Discover the meaning of “doux” in French and its various uses. Learn how to use this common word in everyday conversation and improve your French

Need in French: Avoir Besoin

It’s in the human need to have needs, right? Learning how to express your needs in French is by all means an important step in

German riddles

Looking for some fun ways to practice your German language skills? Check out our collection of German riddles and tongue twisters! Test your wit and

Cheers in French: 8 happy ways to say it

Celebrate in French style! This blog showcases 8 happy ways to say “cheers” in French, perfect for impressing your French-speaking friends. Santé! How to say

Different Ways to Use Fois in French

Fois is a very common French word, used in different contexts. English speakers oftentimes confuse it with the word “temps”. In this lesson, you’ll learn

Funniest French jokes

In this article, we will share some of the funniest French jokes  that will have you laughing out loud. Let’s get started! Funniest French jokes

Funniest Spanish jokes

¡Hola! You’re in for a treat if you love to laugh and speak Spanish. We’ve compiled a list of the funniest Spanish jokes that will

Jokes about French

In this article, we’ll explore the humorous side of French culture through a collection of jokes about French. Let’s get started! Jokes about French Welcome

News in French: free resources

In this article, we will explore a variety of websites, podcasts, TV channels, and other resources that you can use to stay informed about news

Short German jokes

Laugh your way through language learning with our collection of short German jokes. Discover the funniest puns, one-liners, and more in our guide! German humor

The basic Spanish hand gestures

In this blog post, we will explore the most important Spanish hand gestures, and their meanings, providing a guide to effectively communicate with Spanish speakers

Beautiful French words with meaning

Discover the beauty of the French language by learning its meanings. Learn the beautiful French words and its meaning. Beautiful French words A lot of

How do you say “good” in French?

Learn how to say “good” in French with our easy guide. Perfect for beginners and travelers looking to improve their language skills. “Good” in French

How to say “Cat” in French

How to say cat in French? What’s the word for a kitten in French? Learn more about the basic terminologies of our favorite fur pet

Learn French with PDF resources

Do you know that you can learn French with PDF resources? In this article, we will explore the advantages of using PDF resources to learn

Funny French jokes

Welcome to our article on Funny French jokes! Are you ready to simultaneously laugh and learn a little bit about French culture? French humor can

Funny German jokes

Welcome to our article on Funny German jokes! Get ready to chuckle at some of the funniest German jokes. German jokes Germany has a rich

Quotes in France by famous people

In this article, we will explore some of the most memorable and inspiring quotes in France from French people that have been passed down through

Quotes in Spain by famous people

In today’s post, you’ll learn some famous quotes in Spain by famous people. Quotes in Spain Spain has a rich cultural history and has produced

Best German proverbs

This article will explore some of the most popular German proverbs and delve into their meanings and origins. Check this out! German proverbs German proverbs

French Riddles

Learning some French riddles and playing with a French-speaking friend are great ways to practice if you know a little French. French riddles A good

How to translate Good Evening in French

Welcome to our article on translating “Good Evening” into French! Suppose you’re planning a trip to a French-speaking country or want to impress your friends

Some facts about the French mafia

Let’s discover some facts about the French mafia. facts about the French mafia The French Mafia is one of the world’s most dangerous criminal organizations.

Some facts about the Spanish mafia

Let’s discover some facts about the Spanish mafia. Facts about the Spanish mafia The Spanish mafia is one of the most active and widespread criminal

Some facts about the German mafia

Let’s discover some facts about the German mafia.  Facts about the German mafia The German Mafia (; Maffia; from Italian mafiusi, “clan”) is a criminal