Une merveille de la génétique
La respectable Mme Jean, notre voisine du troisième étage, veuve aux valeurs morales élevées, se distingue parmi nous simples mortels par sa passion pour les chats siamois à la fourrure claire et soyeuse.
L’appartement de la vieille dame est rempli de coupes, de médailles, de diplômes, de prix et de cocardes que ses amis à fourrure ont reçus lors de nombreuses expositions et compétitions.
Par une journée ensoleillée de mai, une femelle soyeuse de la célèbre famille de chats a donné naissance à trois chatons.
Cependant, cet heureux événement s’est transformé en une tragédie inexplicable.
L’un des chatons était complètement noir, comme l’obscurité d’une nuit sans étoiles, comme les yeux des gitans ou comme la queue de Belzébuth.
Le cœur de Catherine Jean s’est presque brisé à la vue du bébé noir.
La pauvre dame n’avait aucune explication à cet étrange phénomène.
La réputation de la noble famille de chats siamois a été irrémédiablement détruite.
Personne ne savait comment ce désastre était arrivé.
Mais j’ai remarqué à partir de ce jour que M. Joseph, au deuxième étage, a commencé à nous cacher auberge, son chat noir, le célèbre chef de la bande de chats de notre quartier, et le chef d’orchestre de leurs sérénades nocturnes.
A wonder of genetics
The respected Mrs. Jean, our neighbor on the third floor, a widow of high moral values, stands out among us mere mortals for her passion for Siamese cats with light and silky fur.
The old lady’s apartment was filled with cups, medals, diplomas, awards, and cockades that her furry friends have received in numerous exhibitions and competitions.
On a sunny day in May, a silky female from the famous cat family gave birth to three kittens.
However, the happy event became an inexplicable tragedy.
One of the kittens was completely black, like the darkness of a starless night, like the eyes of gypsies or like Beelzebub’s tail.
Catherine Jean’s heart nearly broke at the sight of the black baby.
The poor lady had no explanation for this strange phenomenon.
The reputation of the noble Siamese cat family has been irremediably destroyed.
Nobody knew how this disaster happened.
But I noticed from that day that Mr. Joseph, on the second floor, started hiding from us auberge, his black cat, the famous leader of the cat gang in our neighborhood, and the conductor of their night serenades.
