i think languages logo

Spanish adverbials: Mientras…

spanish adverbial mientras

The word Mientras can be an adverb or conjunction depending on the sentence and its structure. You can use mientras to connect two actions in a sentence that two or more people perform simultaneously or at the same time. On the flip side, you can use mientras as a conditional. Mientras is a pretty popular word among native speakers. It is even useful to build common phrases like “Mientras tanto”. Then, if you seek to speak like a native and stand out with your Spanish, you have to keep reading this article.


Different structures of mientras


Often, Mientras introduces a subordinate clause. This means that it expresses an action that is being performed at the same time as another. Or in some cases, you need a condition to fulfill the action in the main clause. Then, to put it in another way, you can use mientras to express simultaneity.


In subourtinate clauses, since Mientras plays the role of a connector, you can express your ideas in the present or past tense. In that case, you can use the following formulas.


Past continuous / simple past + mientras + past continuous


Simple present + mientras + simple present


Here are some examples,


Hablaba por teléfono mientras conducía, por eso chocó. / He was talking on the phone while driving, that’s why he crashed.


Vi a Sofía con Pedro mientras tomaba un pedazo de torta de la nevera, no vayas a decir nada.

I saw Sofía with Pedro while she was taking a piece of cake from the fridge, don’t say anything.


Ella baila mientras escucha música. / She dances while listening to music.


María cocina mientras ayuda a su hija a estudiar. / María cooks while helping her daughter study.


Likewise, we can use mientras in the future with this formula below,


Simple future + mientras + simple present


For example,


Estudiaré mientras estamos en casa de la abuela.

I’ll study while we’re at Grandma’s.


Tranquila, yo vigilaré a los niños mientras vas al baño.

Don’t worry, I’ll watch the kids while you go to the bathroom.


When using mientras in conditional sentences it can have the meaning of “unless” or “as long as”, depending on the context. In that scenario, the formula would be the following.


Mientras + present subjunctive


For example,


Puedes salir con tus amigos mientras yo pueda salir con mis amigas.

You can go out with your friends as long as I can go out with my friends.


Mientras hagas tus tareas, tu papá y yo te dejaremos jugar las veces que quieras.

As long as you do your homework, your dad and I will let you play as many times as you want.


No aprobarás el examen mientras no estudies.

You won’t pass the exam unless you study.


Uses of mientras


There are two ways we can use mientras with expressions. These are mientras tanto and mientras que. The expression mientras tanto, in Spanish, belongs to the group of temporal connectors. You can use it to indicate the action you perform during the time it takes to perform another action. The connector mientras tanto is the Spanish translation for meanwhile or in the meantime in English. Let’s have a look at the examples below.


El arroz se está cocinando, mientras tanto, tú puedes lavar los tomates y la lechuga para la ensalada.

The rice is cooking, meanwhile you can wash the tomatoes and lettuce for the salad.


Hasta que no llegue la ambulancia no podemos mover, mientras tanto presiona la herida para que no siga sangrando.

Until the ambulance arrives we can’t move, meanwhile press the wound so that it doesn’t continue bleeding.


Todavía faltan unas horas para la fiesta, así que mientras tanto podemos ir a comer.

The party is still a few hours away, so in the meantime we can go eat.


Mientras que, on the other hand, works as a connector of opposition or contrast. This phrase will be helpful when you want to express opposite opinions, ideas or actions. You can use it to oppose two simultaneous actions. Mientras que is the Spanish equivalent to the English whereas but can have the meaning of “Instead”.Let’s see a few examples.


Mientras que tú dormías, yo hice todos los deberes del hogar.

While you slept, I did all the housework.


Pedro ya está en la universidad, mientras que su hermana Maria aún va a la escuela.

Pedro is already in college, while his sister Maria is still in school.


Carlos trabaja de mañana mientras que Jesus trabaja de noche, todo depende del trabajo que te toque.

Carlos works in the morning while Jesus works at night, it all depends on the job that you have.


Mientras with the use of a comma


One of how we can distinguish whether you use mientras as an adverb or conjunction is with the use of a comma. According to the rule, if you put a comma behind mientras, this word is an adverb.


On the contrary, if you do not put a comma behind mientras, then this word would be conjunction. Remember that mientras as a conjunction is an unstressed word. Therefore, you do not separate it with a comma from the verb it introduces. Here are some examples,


Ernesto es fanático del tenis, mientras que Marcos prefiere la natación.

Ernesto is a fan of tennis, while Marcos prefers swimming.


No descuides a los niños mientras cruzamos la calle.

Do not neglect the children while we cross the street.


As you may see, you can use the word mientras as a connector, as an adverb of time, or as a conjunction. Remember that, generally, its function is to express simultaneity between two actions. When you use the word mientras as a connector, this favors the understanding of your speech language. Using Mientras will help you provide coherence and cohesion to the sentence. That’s why it’s so important. With all of this said, we hope you can now make the right use of mientras and catch everybody’s attention when speaking Spanish.

Related Posts

French: How to teach on Italki

Why a guide to teaching languages online I’m ready to reveal my small secrets as I transition from providing online instruction to managing my website.

German: Babbel vs Duolingo: differences

Numerous individuals use software and apps to learn new languages. These days, two well-known online resources for language learning include Babbel and Duolingo. They both

Languages: Babbel vs Duolingo: differences

In today’s post, we’ll talk about the differences between Babbel and Duolingo. These are unquestionably the two most well-known language learning programs out there. Let’s

Top 20 Spanish words used in sports

Discover the top 20 Spanish words commonly used in the world of sports. Enhance your sports vocabulary and understanding with our informative blog. Introduction The

French Phrases You Need in Workplace

Mastering French phrases in the workplace is essential for effective communication. This blog explores key phrases to navigate the professional world en français. I. Introduction

Sea in French: How to say Sea in Italian

Discover the Italian translation for “sea” with our guide. Learn how to pronounce and use this common word in the beautiful Italian language. The sea

Spanish adverbials: Mientras…

The word Mientras can be an adverb or conjunction depending on the sentence and its structure. You can use mientras to connect two actions in

Spanish imperative negative + pronouns

The Spanish structure imperativo negativo + pronombres enclíticos is a bit controversial topic since many Spanish students get confused when using it. Los pronombres enclíticos

7 Myths About Learning Spanish

Unveiling the truth behind learning Spanish! Discover and debunk the 7 common myths that may be holding you back from mastering this vibrant language. Are

Famous French Food You Must Try

Indulge in the flavors of France with our guide to famous French food. Discover must-try dishes like escargots, coq au vin, and crème brûlée. Bon

Famous French Singers You Must Know

Discover the iconic voices that have made French music famous worldwide. Our list of famous French singers features timeless classics and modern hits. French singers

Famous Spanish Food You Must Try

Embark on a delectable journey through Spain’s culinary wonders! Discover the must-try famous Spanish dishes that will tantalize your taste buds. Spanish Food Spain is

Famous German Singers You Must Know

Get ready to immerse yourself in the enchanting world of German music as we showcase the extraordinary talents of renowned singers from Germany. From timeless

Famous Spanish Singers You Must Know

Let the music captivate your senses and ignite your passion for Spanish culture by knowing the famous Spanish singers that ever existed. Importance of Spanish

German Phrases You Need in the Workplace

Discover essential German phrases for the workplace. From greetings to professional conversations, equip yourself with the necessary language skills. German Phrases in the Workplace Learning

Spanish Phrases You Need in Workplace

Master the essential Spanish phrases for the workplace and enhance your communication skills. From greetings to professional requests, we’ve got you covered! Spanish Words in

Top Spanish Speaking Countries

Explore the vibrant cultures and diverse landscapes of the top Spanish-speaking countries in this blog. Discover their history, traditions, and more! Explanation of the importance

Top 20 German Words Used in Sports

Discover the top 20 German words commonly used in sports, from ‘Tor’ to ‘Abseits’. Enhance your sports vocabulary and impress your German-speaking friends! Introduction Explanation

Top 20 French Words Used in Sports

Discover the Top 20 French words used in sports! From “but” to “arbitre,” learn essential vocab to help you better understand the sports world in

How to Say “Food” in Spanish

“Learn the different ways to say ‘food’ in Spanish and expand your vocabulary with our comprehensive guide. Enhance your language skills today!” One of the

How to Say “Food” in French

Learn the various ways to say “food” in French with this comprehensive guide. Expand your vocabulary and impress your francophone friends! “Food” in French: La

How to Say “Food” in German

Learn how to say ‘food’ in German and impress your friends with your language skills! Check out our easy guide and enhance your vocabulary today.

Top 7 Reasons for learning French

Parlez-vous Français? Explore the top 7 reasons for learning French and unlock a world of opportunities. Start your language journey with confidence today! 7 reasons

Top 7 Reasons for Learning German

Discover the power of learning German! Unlock opportunities and expand your horizons with compelling reasons to study German. Start your linguistic journey today! Reasons for

Top 9 Reasons for learning Spanish

Is learning Spanish worth it? What are the top reasons for learning the Spanish language? Start your Spanish journey now! Reasons why learning Spanish is worth

How to learn Spanish through Podcasts

Do you want to learn Spanish through podcasts? Immerse yourself in the richness of the Spanish language with our podcast-based learning guide. Learn Spanish through

How to learn Languages through Podcasts

Unlock the power of language learning with podcasts! Explore the ultimate guide to mastering a new language through engaging podcasts. Start your linguistic journey now!

How to Maximize Your Time in Learning German

Learn German efficiently with expert tips! Discover effective techniques on how to maximize your time in learning German. Tips and strategies for efficiently learning German

How to learn French through Podcasts

Unlock the beauty of the French language with our podcast-based learning approach. Master French effortlessly with engaging lessons and practical tips! The Power of Podcasts

How to Learn German through Podcasts

Master German with ease! Explore the ultimate guide to learning German through podcasts. Gain language skills, cultural insights, and fluency. Start your German journey now!

How hard is it to learn German?

How hard is it to learn German?  Our comprehensive guide provides insights into the challenges and strategies to master the language. How hard is it

How hard is it to learn French?

Discover how difficult it is to learn French in our latest blog post, “Parlez-Vous Français?”. Gain insights and tips to improve your French skills. Parlez-vous

How to say in German

Looking to learn how to say common phrases in German? Check out this blog for tips and tricks on how to speak the language like

How to Pronounce Luxury Brands in French?

Are you a fashion enthusiast struggling to correctly pronounce luxury brand names in French? Look no further! In this French pronunciation guide for luxury brands,

Silent French H: Mute and Aspirated

The silent letter h is often causing trouble to French learners. In this blog post, we’ll take a closer look at the “h” mute and

Faire la Bise: All about French Kiss

If you’re wondering how to greet in French, either through handshakes or kisses, you are at the right place. Today, you’ll learn how to navigate

Speaking practice: talk to yourself

Improve your speaking skills with these simple tips on how to practice speaking by talking to yourself. Start speaking confidently today! Read more here. Speaking

Spaced repetition for the German language

Master German faster with spaced repetition! Our blog explains how this powerful technique works and offers tips to incorporate it into your learning routine. What

What does TE AMO mean in Spanish?

Discover the romantic meaning behind Te Amo, the Spanish phrase for ‘I love you’. Explore its cultural significance and usage in everyday life. Te Amo

What does JE T’AIME mean in French?

Discover the meaning and cultural significance of “Je t’aime,” the famous French expression for “I love you.” Explore its nuances and usage in this blog.