Motivadas a nadar
Jessica y Miriam son grandes amigas. Jessica es muy perezosa, pero Miriam la convenció de que se inscribiera en clases de natación con ella.
Jessica: Miriam… ¡Te odio!
Miriam: Vamos, no estuvo tan mal.
J:¡¿No estuvo tan mal ?! ¡Me duele todo !
M: ¡Qué dramática eres! Fue una simple lección.
J: Si esa fue una simple lección, no quiero pensar en las siguientes; ¡ay!, ¡ay! ¡Me duelen mucho las piernas!
M: Esa es una buena señal. Significa que han funcionado.
J: Entonces, ¿crees que no poder caminar es una buena señal?
M: Estás siendo melodramática. Tienes que empezar a pensar en tu salud.
J: Mi salud está bien.
M: ¿De verdad? ¡Mira, eres demasiado perezosa! Incluso te cuesta subir un tramo de escaleras…
J: Ooph … Ok, eso es cierto, lo sé. ¡Pero no es culpa mía! No me gusta el deporte.
M: Por eso también estoy tomando estas classes de natación. Lo hago por ti, porque te quiero y me preocupo por tu salud. Y porque de esa manera puedo motivarte… ¡y controlarte!
J: Oh, ¡no! ¿Entonces, no puedo retirarme de las clases de natación?
M: ¡Absolutamente no! Pagamos todo el curso, que dura cinco meses.
J: ¿Cinco meses? Pobre de mí… Pero tienes razón. Tengo que hacer ejercicios y no puedo ser constante por mi cuenta. Incluso si una parte de mí te odia, te estoy agradecida.
M: Oh, ¡bien! ¡Esa es la actitud!
Motivated to swim
Jessica and Miriam are great friends. Jessica is very lazy, but Miriam convinced her to sign up for swimming lessons with her.
Jessica: Miriam… I hate you!
Miriam: Come on, it wasn’t that bad.
J: It wasn’t that bad?! Everything hurts!
M: What a drama queen you are! It was a simple lesson.
J: If that was a simple lesson, I don’t want to think about the next ones. Ouch, ouch, my legs hurt so bad.
M: That’s a good sign! It means that they have worked.
J: So, you think being unable to walk is a good sign?!
M: You are being melodramatic … You need to start thinking about your health.
J: My health is fine.
M: Really? Look, you are too lazy! You even struggle to climb a flight of stairs …
J: Ooph … Ok, that’s true, I know. But it’s not my fault! I don’t like sport.
M: That’s why I’m also taking these swimming lessons. I do it for you, because I love you and care about your health. And because that way I can motivate you… and check on you!
J: Oh no … So, I can’t withdraw from the swimming lessons?
M: Absolutely not! We paid for the entire course, which lasts five months.
J: Five months? Poor me… But you’re right. I have to exercise and I just can’t be consistent on my own. Even if part of me hates you, I’m grateful to you.
M: Oh, good. That’s the spirit!
