Les outils
La curieuse histoire de l’utilisation des outils dans notre maison a commencé mercredi dernier lorsque le grand-père Achille a ramené une boîte d’outils à la maison.
Les accidents ont commencé à s’accumuler, les uns après les autres.
Mon père s’est fracassé le pouce gauche avec le marteau en essayant de monter une tringle à rideaux.
Oncle Leopoldo s’est coupé avec la scie.
Le pauvre grand-père a failli se tuer en perçant un trou dans le mur et en heurtant un câble électrique.
A la fin, ma mère a pris tous les outils et les a enfermés dans le garde-manger. Maintenant, les aiguilles à tricoter de maman sont les seuls outils de la maison, mais je ne suis pas sûre qu’ils ne soient pas dangereux.
The tools
The curious story about using tools in our home began last Wednesday when grandfather Achille brought home a box of tools.
The accidents began to pile up, one after another.
My father smashed his left thumb with the hammer, trying to put up a curtainrail.
Uncle Leopoldo cut himself with the saw.
Poor grandfather nearly killed himself when he drilled a hole in the wall and hit an electric cable.
In the end, my mother took all the tools and locked them in the pantry.Now, mom’s knitting needles are the only tools in the house, however, I’m not sure if they might not be dangerous.
