La mauvaise petite-fille
Une chose étrange s’est produite en Toscane.
Cela s’est passé dans la ville d’Arezzo.
Un grand-père est allé chercher sa petite-fille à l’école.
La petite-fille est jeune, elle va au jardin d’enfants.
Mais le grand-père s’est trompé d’école.
Il est allé à la garderie.
La garderie est pour les enfants plus jeunes.
Et voilà le vrai problème.
Grand-père a récupéré la mauvaise petite-fille à l’école.
Et il n’a pas remarqué son erreur.
Les deux filles ont le même nom.
Évidemment, cela a causé un grand chahut.
Les parents et la petite fille ont eu une grosse frayeur.
Heureusement, la situation a fini par se résoudre.
Source: ANSA
The wrong granddaughter
A strange thing happened in Tuscany.
This happened in the city of Arezzo.
A grandfather went to pick up his granddaughter from school.
The granddaughter is young, she goes to kindergarten.
But grandpa went to the wrong school.
He went to day-care.
Day-care is for younger children.
And here comes the real problem.
Grandpa picked up the wrong granddaughter from school.
And didn’t notice his mistake.
Both girls have the same name.
Obviously, this caused a big ruckus.
The parents and the little girl got a big fright.
Fortunately, the situation was eventually resolved.
Source: ANSA
