Fermeture et cuisine
Carmen et son mari, Paul, ont toujours eu une vie bien remplie. Tous deux travaillent beaucoup et rentrent très tard le soir.
Pour le déjeuner au travail, ils se contentent généralement de manger un sandwich ou une salade. Et pour le dîner, ils commandent toujours des plats à emporter. Dans le placard de leur cuisine, il y a des casseroles et des poêles, mais elles restent pour la plupart inutilisées. Carmen ne les utilise que si elle veut chauffer quelque chose, jamais pour cuisiner.
Comme on peut l’imaginer, le confinement a été particulièrement difficile pour eux. Soudainement, ils ne pouvaient plus quitter la maison, ni même commander des plats à emporter.
Les premiers jours ont été très difficiles pour eux. Pour Carmen et Paul, ce furent des jours remplis de peur et d’anxiété. Au début, le fait d’être toujours à proximité les uns des autres est devenu stressant. Mais au fil des jours, les choses se sont améliorées.
Carmen et Paul ont redécouvert les côtés positifs de la vie domestique. Ils ont commencé à parler davantage et même à s’amuser ensemble. Par exemple, ils ont trouvé la cuisine maison très amusante. Et surtout, ils ont réalisé que la nourriture faite à la maison est souvent bien meilleure que celle achetée à l’extérieur.
Après le confinement, même lorsque la vie de Carmen et Paul a commencé à revenir à la normale, ils ont continué à cuisiner ensemble.
Lockdown and cooking
Carmen and her husband, Paul, always had a busy life. Both of them work a lot and come home very late in the evening.
For lunch at work they usually just eat a sandwich or salad. And for dinner, they always order takeaway food. In their kitchen cupboard there are pots and pans, but these remain mainly unused. Carmen only uses them if she wants to heat something, never to actually cook.
As one can imagine, lockdown has been particularly difficult for them. Suddenly, they could no longer leave the house, nor could they even order take-aways.
The first few days were very difficult for them. For Carmen and Paul, those were days filled with fear and anxiety. In the beginning, always being in close proximity became stressful. As the days went by, however, things got better.
Carmen and Paul rediscovered the positive sides of domestic life. They started talking more and even having fun together. For example, they found home cooking to be great fun. Above all, they realized that
home-cooked food is often much better than what you buy outside.
After the lockdown, even once Carmen and Paul’s life began to return to normality, they have continued cooking together.
